A record return of Pacific lamprey to the Umatilla River has tribal fish managers optimistic that their restoration efforts are working, but it isn’t stopping them from embarking on an artificial propagation program that would be the first of its kind in the United States.