NOAA Fisheries released its final biological opinion Thursday that finds the water pumping operations in California’s Central Valley by the federal Bureau of Reclamation jeopardize the continued existence of salmon, steelhead and sturgeon listed under the Endangered Species Act.